versteht sich in erster Linie als Forum zur Diskussion der unterschiedlichen ökologischen,
gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Anliegen an den Wald und zur
Lösung von allfälligen Konflikten. Die AfW organisiert Tagungen und Runde (Feld-)Tische zu aktuellen Themen und informiert ihre Mitglieder regelmässig mit einem Newsletter. Die AfW zählt 25 Mitgliedorganisationen aus den Bereichen Forstdienst, Waldeigentum, Sport- und Freizeitnutzung, Jagd, Umweltschutz und Raumplanung. Sie leitet auch die Arbeitsgruppe Freizeit und Erholung im Wald.
est un forum de discussion traitant des différents intérêts écologiques, sociaux et économiques relatifs à la forêt. Elle contribue à la recherche de solutions en cas de conflits. La CTF organise des séminaires et des tables rondes sur des sujets d'actualité et informe ses organisations membres au moyen de circuaires. La CTF compte 25 organisations membres émanant des milieux du service forestier, des propriétaires forestiers, des activités de de loisirs, de la chasse, de la protection de la nature et de l'aménagement du territoire. Elle conduit aussi le groupe de travail accueil en forêt.
Die Arbeitsgemeinschaft für den Wald (AfW)
La communauté de travail pour la forêt (CTF)
